Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers

Abseits! Zeit! Ini Bahasa Sepak Bola yang Dipakai di Bundesliga

By Dwi Widijatmiko - Senin, 15 Juni 2020 | 12:45 WIB
Asisten wasit mengangkat bendera tanda off-side. (DFL)

Terjemahan: Penyelamatan bagus!

Kapan digunakan: Saat kiper Anda melakukan lompatan seperti lumba-lumba untuk menepis tembakan yang mengarah ke sudut atas gawang.

Dapat disertai tepuk tangan atau, jika kamu berada di atas lapangan, tos atau tepukan di punggung untuk sang malaikat penyelamat bersarung tangan.

Yang menggunakan: Siapa pun yang menonton atau bermain satu tim dengan Manuel Neuer, Yann Sommer, Peter Gulasci, Lukas Hradecky, dan pahlawan-pahlawan lainnya di bawah mistar gawang.

Mensch!

Terjemahan: Sial! (harfiah: “Manusia!”.)

Kapan digunakan: Dapat diterapkan secara bebas dan digunakan dengan fleksibel dalam situasi apa pun, terutama di saat kesalahan mencolok telah dibuat oleh tim Anda.

Di lain hal bisa juga untuk tetap mempertahankan suasana “kekeluargaan.”

Yang menggunakan: Pemain depan, gelandang, atau bek yang baru saja melewatkan peluang emas atau bisa juga para penggemar yang frustrasi dengan penampilan tim mereka atau atas keputusan wasit apa pun yang dianggap merugilan tim.

Baca Juga: Jadon Sancho Tak Tertandingi, Cepat, Pintar, dan Berkualitas

Zeit!

Terjemahan: Oper!

Kapan digunakan: Ketika kamu baru saja melesatkan umpan terobosan tak terduga yang membahagiakan rekan setim, pelatih, staf, presiden klub, dan para penggemar.

Yang menggunakan: Bek tengah pengalir bola, contohnya Mats Hummels, Jerome Boateng, Matthias Ginter, atau Dayot Upamecano.

Artikel ini kami hadirkan kepada para Bolasporter melalui kerja sama eksklusif Kompas.com dan BolaSport.com dengan Bundesliga.

Nikmati berita olahraga pilihan dan menarik langsung di ponselmu hanya dengan klik channel WhatsApp ini: https://whatsapp.com/channel/0029Vae5rhNElagvAjL1t92P