Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers
BOLASPORT.COM - Todd Rivaldo Ferre tak memungkiri dirinya masih memiliki kendala bahasa di skuad Lampang FC, dirinya bersyukur ada satu pemain yang bisa berbahasa melayu yakni Ayu Lateh.
Todd Rivaldo Ferre memulai petualangannya di Thai League 2 bersama Lampang FC sejak 7 Februari 2021.
Kini pemain berposisi gelandang serang itu telah tampil dalam 4 laga bersama Lampang FC.
Todd Ferre tercatat sekali menjadi starter untuk Lampang FC dari 4 laga yang sudah dimainkannya.
Walau begitu, Todd mengakui jika dirinya masih terhalang bahasa untuk bisa mengerti apa yang diucapkan pelatihnya.
Baca Juga: Soal Rumor Mo Salah Hengkang ke Real Madrid, Legenda Liverpool Ibaratkan dengan Mbappe dan De Bruyne
Menurut Todd Ferre, hampir semua pemain dan staff Lampang FC berbahasa Thailand.
Beruntungnya, di skuat Lampang FC terdapat satu pemain yang paham bahasa Melayu bernama Ayu Lateh.
Maka Ayu Lateh-lah yang jadi penerjemah untuk Todd Ferre saat berkomunikasi kepada pelatih maupun pemain lainnya.
"Saya terkendala bahasa karena hampir semua pemain di sini menggunakan bahasa Thailand," kata Todd Ferre seperti dilansir BolaSport.com dari wawancara dengan PSSI saat live instagram pada Jumat (19/2/2021).
"Kebetulan ada teman saya bernama Ayu Lateh yang berasa dari Thailand, tetapi dari kota yang berbatasan dengan Malaysia."
"Jadi dia bisa sedikit bahasa melayu dan jadi penerjemah buat saya. Pelatih bicara apa, dia kasih tau saya."
"Untuk sepak bolanya (bahasanya), semua hampir sama dengan Indonesia," tambahnya.
Ayu Lateh merupakan pesepak bola asal Thailand Selatan, di mana daerah tersebut menggunakan bahasa Jawi (tulisan Arab berbahasa Melayu).
Striker berusia 23 tahun itu bergabung dengan Lampang FC pada putaran kedua Liga 2 Thailand musim 2020-2021.
Dilansir Bolasport.com dari Siam Sport, Ayu Lateh datang ke Lampang FC pada bursa transfer Januari lalu dari Yalor City, klub yang berlaga di Liga 3 Thailand.
Ayu Lateh merupakan striker anyar yang namanya mulai pamor setelah tampil apik bersama klub lamanya.
Dari 15 laga bersama Yalor City di Liga 3 Zona Selatan, Ayu Lateh berhasil mengoleksi 10 gol.
Seperti masyarakat Thailand Selatan pada umumnya, Lateh sangat familiar dengan tulisan dan bahasa Jawi.
Masyarakat Thailand Selatan memang dikenal lebih banyak paham pada tulisan Jawi ketimbang alfabet seperti masyarakat dunia lainnya.
Pengetahuan bahasa Jawi yang dimiliki Lateh ternyata bisa membantu Todd Ferre untuk beradaptasi di Thailand.
Sehingga Todd Ferre cukup senang memiliki rekan setim yang mengerti dirinya.
Sebab, Todd berada jauh dari pemain Indonesia lain yang juga berkarier di Thailand, Yanto Basna.
Todd mengaku belum sekali pun bertemu dengan Yanto Basna, karena memang keduanya dalam wilayah yang berjauhan dan dipisahkan dengan 11 jam perjalanan darat.
"Kalau tempat saya dan kakak Yanto sangat jauh," kata Todd.
"Kalau lewat darat saja bisa sampai 11 jam pakai mobil, satu-satunya cara biar cepat ya naik pesawat."
"Saya di daerah utara, kalau kakak Yanto di dekat Bangkok, sampai sekarang belum pernah ketemu sama kakak Yanto," imbuhnya.
Baca Juga: Hasil Liga Inggris - Bek Berdarah Indonesia Kewalahan Aksi Adama Traore, Wolves Tumbangkan Leeds
Todd Rivaldo Ferre menjadi satu-satunya pesepakbola asing Asia Tenggara milik Lampang FC.
Saat ini Lampang FC berada di peringkat ke-13 klasemen Thai League 2.
Laga terdekat, Todd Ferre dkk akan menghadapi Ayutthaya United pada Minggu (21/2/2021).