Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers
BOLASPORT.COM - Rekan satu tim Pratama Arhan di Tokyo Verdy, Junki Koike bingung untuk menjawab komentar dari warganet Indonesia di Instagram pribadinya.
Pemain senior Tokyo Verdy, Junki Koike dilanda rasa bingung menanggapi ribuan komentar dari warganet Indonesia di Instagram pribadinya.
Pemain berusia 34 tahun menyumbang satu assist dalam pekan pembuka J2 League lawan V-Varen Nagasaki untuk satu-satunya gol Tokyo Verdy.
Di laga tersebut, Tokyo Verdy harus berbagi angka setelah hanya bermain imbang 1-1 di kandang V-Varen Nagasaki.
Sebelumnya, dia juga menanggapi postingan akun resmi klub saat mengumumkan transfer bek kiri Timnas Indonesia itu.
Sejak saat itulah, setiap postingan Junki Koike di Instagram dan Twitter dibanjiri oleh komentar dari warganet Indonesia.
Baca Juga: Cerita Liga 1 Pekan ke-26: Pekan Kelabu Bagi Calon Top Skor Liga 1
インスタにもたくさんのインドネシアの方からコメント来るんだけどインドネシア語もしくは英語でも文章入れた方が良いですかね????？
— 小池純輝 (@koikejunki7) February 20, 2022
翻訳使うと正しく訳されているかわからないのが悩み。笑
Karena itulah, Junki Koike melalui akun Twitter pribadinya melontarkan pertanyaan untuk netizen terkait komentar dari netizen Indonesia tersebut.
Dalam pertanyaannya tersebut, Koike bertanya tentang pilihan untuk belajar bahasa Inggris atau Indonesia agar bisa merespon komentar para netizen.
"Saya mendapatkan banyak komentar dari orang Indonesia di Instagram, tetapi apakah saya harus memasukkan kalimat dalam bahasa Indonesia atau Inggris ???? ?," ujar Junki Koike di akun twitter pribadinya.
Baca Juga: Pemain Naturalisasi Jordi Amat Ditunjuk Sebagai Kapten Saat KAS Eupen Kalah 1-3 Dari Club Brugge
Koike beralasan bahwa ia tidak yakin dengan fitur terjemahan dalam platform instagram dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang.
Hasil terjemahannya justru membuatnya tertawa terbahak-bahak.
"Saya khawatir saya tidak tahu apakah terjemahannya benar ketika saya menggunakan terjemahannya. Tertawa terbahak-bahak,"
Baca Juga: Shin Tae-yong Tidak Mau Sembarangan Pilih Pemain Keturunan untuk Timnas Indonesia
Sontak, postingan tersebut diserbu komentar dari warganet Indonesia yang menyarankan jika sang pemain untuk belajar bahasa Inggris.
Dan warganet juga berpesan pada Koike untuk menjaga baik-baik bek kiri Timnas Indonesia itu selama berkarier bersama Tokyo Verdy.