Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers
"Saat saya usia 9 tahun kami meninggalkan Italia. Kami berempat tinggal di satu ruangan," ungkap Chinaglia dikutip BolaSport.com dari Sports Ilustrated.
"Ayah saya petugas pengerjaan besi dan itu pekerjaan yang berat."
"Saya terbiasa mengambil susu dari beranda orang lain untuk diminum sebagai sarapan."
"Saya tak menganggapnya sebagai mencuri, sebenarnya. Saya hanya meminjam."
Di Wales bakat sepak bola Chinaglia mulai terasah.
Di usia 13 tahun pelatih Swansea Town (kini Swansea City), Trevor Morris, menemukan bakatnya.
Bermain untuk Cardiff Schools kala itu di satu laga Chinaglia mencetak hat-trick.
Chinaglia tentu senang bisa menyalurkan bakatnya, dan terlebih lagi sepak bola menghindarkannya dari pekerjaan orang dewasa.
"Pada saat itu ayah menyisihkan uang untuk membeli restoran di Cardiff."
"Saya senang sepak bola, karena bisa menjauhkan saya dari mencuci piring dan menunggu meja makan pelanggan."