"Ini masalah niat saja, niat atau tidak."
"Padahal, saya bisa berbahasa Belanda, Inggris, dan Jerman," tambahnya.
Lalu bagaimana respons sang penerjemah, Jeong Seok-seo alias Jeje?
Selama 4,5 tahun sejak pertama kali Shin Tae-yong datang ke Indonesia, Jeje adalah penerjemah yang selalu menemani kemanapun dia pergi.
Jeje pun mengakui bila Shin Tae-yong juga berusaha belajar bahasa Indonesia selama ini.
Namun jadwal Shin tidak memungkinkan untuk intens belajar bahasa Indonesia.
"Ya berusaha belajar (coach Shin selama ini) Bahasa Indonesia," kata Jeong Seok-seo dalam live IG bersama duniagames.co.id.
"Saya nggak bisa menilai (bahasa Indonsia coach Shin)."