Shin Tae-yong Niat Belajar Bahasa Indonesia Usai Dapat Perpanjangan Kontrak dari PSSI, Jeje: Saya Bisa Dipecat

BOLASPORT.COM - Kabar perpanjangan kontrak Shin Tae-yong oleh PSSI membuat dirinya mengaku ingin belajar bahasa Indonesia, bagaimana komentar Jeje penerjemahnya?

Selangkah lagi Shin Tae-yong bakal menerima perpanjangan kontrak dengan timnas Indonesia setidaknya untuk 3 tahun mendatang hingga 2027.

Artinya pelatih asal Korea Selatan itu bakal lebih lama lagi tinggal di Indonesia.

Mengetahui hal itu, Shin Tae-yong mengaku ingin belajar bahasa Indonesia untuk komunikasi ke depannya.

"Mohon maaf saya tidak lancar bahasa Indonesia," kata Shin Tae-yong pada pertengahan Mei 2024 lalu.

Baca Juga: Profil 2 Pemain Diaspora di Timnas U-16 Indonesia untuk ASEAN Cup U-16 2024, Matthew Baker dan Lucas Raphael Bukan Naturalisasi

"Tetapi saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk belajar bahasa Indonesia karena ke depannya akan berada di Indonesia," tambahnya.

Hal ini juga pernah dikritik oleh coach Justin di mana ia menilai Shin Tae-yong perlu bisa berbahasa Indonesia untuk menunjang pekerjaannya.

"Dan, itu jadi masalah (kendala bahasa)," ucap Justin di channel Youtubenya.

"Ini masalah niat saja, niat atau tidak."

"Padahal, saya bisa berbahasa Belanda, Inggris, dan Jerman," tambahnya.

Lalu bagaimana respons sang penerjemah, Jeong Seok-seo alias Jeje?

Selama 4,5 tahun sejak pertama kali Shin Tae-yong datang ke Indonesia, Jeje adalah penerjemah yang selalu menemani kemanapun dia pergi.

Baca Juga: Putra Darius dan Anak Exco PSSI yang Disebut Pemain Titipan Dicoret dari Timnas U-16 Indonesia untuk ASEAN Cup U-16 2024

Jeje pun mengakui bila Shin Tae-yong juga berusaha belajar bahasa Indonesia selama ini.

Namun jadwal Shin tidak memungkinkan untuk intens belajar bahasa Indonesia.

"Ya berusaha belajar (coach Shin selama ini) Bahasa Indonesia," kata Jeong Seok-seo dalam live IG bersama duniagames.co.id.

"Saya nggak bisa menilai (bahasa Indonsia coach Shin)."

"Saya nggak mau menilai, agak sedikit gimana gitu, tidak baik juga buat saya menilai."

"Memang sibuk juga, tidak terlalu banyak waktu buat Shin Tae-yong belajar," tambahnya.

Jeje yang sudah tinggal di Indonesia selama 15 tahun, kemudian mendapat pertanyaan andai Shin Tae-yong bisa fasih berbahasa Indonesia.

Baca Juga: Reaksi Darius Sinathrya Setelah Putranya Dicoret dari Skuad Timnas U-16 Indonesia untuk ASEAN Cup U-16 2024

Dengan nada bercanda, Jeje menjawab bila dirinya sudah pasti akan dipecat.

"Jawabannya gampang nih (pertanyaan andai STY fasih berbahasa Indonesia), saya sudah tidak dibutuhkan lagi," kata Jeong Seong-seo.

"Udah dipecat pastinya, hahaha," tambahnya.

"Ya sebenarnya ini saya bisa bilang susah terjadi hari ini."

"(Coach Shin) bisa tapi fasih mungkin nggak," tambahnya.