"Dan menghabiskan paruh kedua musim lalu dengan status pinjaman di tim Eredivisie, Heerenveen," bunyi laporan Wales Online.
Dengan modal empat laga di Belanda tentu jadi tantangan besar bagi Nathan.
Dia harus berjuang keras agar mendapatkan tempat di Swansea.
"Namun, ia hanya tampil empat kali sebagai pemain pengganti di Belanda."
"Jelas ada pertanyaan besar mengenai apakah ia memiliki masa depan bersama the Swans," lanjutnya.
Rumor Nathan menuju Emmen dikabarkan akan segera terealisasi.
Media asal Belanda, Transferwatch.nl, mengabarkan bahwa perpindahan ini tinggal selangkah lagi.
Tim yang berada di divisi kedua Liga Belanda tersebut dikabarkan berniat untuk segera mendatangkan Nathan ke timnya.
Hingga saat ini belum ada informasi lanjutan terkait proses transfer Nathan.
"Menurut transferwatch.nl, Emmen telah melakukan diskusi mengenai potensi kepindahannya."
"Yang diklaim berjalan 'ke arah yang benar'."
"Tjoe-A-On saat ini masih terikat kontrak dengan The Swans hingga musim panas 2026," tutup media tersebut.