Bocah bernama Leonan Marques de Araujo (18) ini sehari-hari biasa disapa dengan nama Pitoco.
Bagi masyarakat Indonesia, mungkin nama tersebut terdengar keren.
Namun bagi orang Brasil yang sehari-hari berbahasa Portugis, nama tersebut justru terdengar konyol.
Bukan tanpa alasan, kata Pitoco tersebut memiliki arti harafiah sebagai nama makanan berbahan baku jagung, yaitu popcorn.
6. Cabecinha
Lain lagi dengan remaja 17 tahun yang merumput bersama Sociedade Sportiva ini.
Memiliki nama asli Juan Vitor Franca dos Santos, dirinya justru dijuluki dengan panggilan Cabecinha.
Nama tersebut merujuk pada ukuran kepala Juan Victor yang terlihat berukuran mini.
Di mana kata Cabecinha dalam bahasa Portugis memiliki makna "kepala kecil.
Editor | : | Fabianus Riyan Adhitama |
Sumber | : | thesun.co.uk |
Komentar