Surat Neymar untuk Hiruk Pikuk yang Menggempurnya Beberapa Pekan Terakhir

Barcelona lebih dari sekedar tantangan.
Barcelona adalah mimpi dari seorang anak yang melihat bintang idolanya hanya melalui video game.
Aku datang di Catalunya ketika berusia 21, pastinya akan penuh dengan tantangan.

Aku masih ingat hari pertama ketika berbagi ruang ganti dengan para idola seperti Messi, Valdes, Xavi, Iniesta, Puyol, Pique, Busquets, dan masih banyak yang lainnya, menunggu giliranku bermain di klub yang "lebih dari sekadar klub" ini.

Barcelona adalah bangsa yang merepresentasikan Catalunya.
Sebuah kebanggan tersendiri bagiku bermain dengan atlet terbaik, yang pernah kulihat dalam hidupku, dan aku yakin tidak akan menemui atlet lain seperti mereka selama aku masih hidup.

Leo Messi, menjadi rekan di dalam dan di luar lapangan, sebuah kebanggan dapat bermain bersamamu.
Aku tergabung di sebuah trio bersama Messi dan Suarez, dan kami mencetak sejarah.
Memenangkan lebih dari apapun yang bisa dicapai seoerang atlet.
Hidup dalam momen tak terlupakan.
Tinggal di kota yang lebih dari sekadar kota, itulah rumah.
Aku mencintai Barcelona dan Catalunya.

Tetapi, sebagai seorang atlet (aku) membutuhkan berbagai tantangan.
Untuk kedua kalinya dalam hidupku, aku bertentangan dengan ayahku.
Aku mengerti dan menghargai pendapat ayah, tapi keputusanku sudah bulat dan aku mohon dukung aku seperti yang biasa kamu lakukan.
Barcelona dan Catalunya akan selalu dihatiku, tapi aku butuh tantangan baru.
Aku menerima tawaran PSG untuk mencoba pencapaian yang baru, dan membantu klub memenangkan kejuaraan yang mereka inginkan.
Mereka menunjukkan rencana karir yang berani, dan aku siap untuk tantangan ini.

Saya berterima kasih untuk pendukung blaugrana, dan semua yang sudah kupelajari bersama para atlet hebat, bahwa aku berkesempatan untuk berbagi ruang ganti.

Sekarang hatiku merasa inilah saatnya untuk pergi.
PSG akan menjadi rumahku beberapa tahun ke depan, dan aku akan bekerja keras menghormati kepercayaan yang diberikan padaku.
Aku mengandalkan dukungan dari kalian semua yang pernah bersamaku sejak 2009.

Penggemar, teman, profesional yang bersamaku, dan keluargaku yang banyak menderita karena berbagai masalah yang terjadi dalam karirku.
Kalian pantas mendapatkan ketenangan.
Ini adalah keputusan sulit, tapi saya membuatnya dengan kematangan yang saya kumpulkan selama 25 tahun itu.

Barcelona, terima kasih untuk segalanya!
Paris, aku datang!
Semoga Tuhan memberkati dan melindungi kita.

 

A post shared by Nj neymarjr (@neymarjr) on Aug 3, 2017 at 12:53pm PDT