Kata yang dipakai adalah 'destraggiro' atau dalam bahasa Indonesia berarti si pembelok kaki kanan.
Namun, aksen orang Naples membuat kata tersebut terdengar seperti 'tir a ggir', dan lama-kelamaan istilah itu pun ditambahi huruf 'o' di akhirnya menjadi 'tirragirro'.
Istilah itu pun semakin meluas di kalangan penggemar Gli Azzurri setelah Insigne tampil apik untuk timnas Italia pada EURO 2020.
Baca Juga: Olimpiade Tokyo 2020 - Peluang Marcus/Kevin vs Ahsan/Hendra ke Final Terbuka
Setelah semakin populer, istilah tirragirro akhirnya diabadikan menjadi sebuah kata baku di Italia.
Bahkan, seperti dilansir BolaSport.com dari Football Italia, kata Tirragirro kini telah dimasukkan ke Treccani atau KBBI-nya Italia, dan digolongkan sebagai neologisme.
Kata Tirragirro sendiri bisa menjadi kata baku karena itu mampu menggabungkan tiga kata yakni 'tiro', 'a', dan 'giro', alias 'tiro a giro' yang jika dialihbasakan ke bahasa Indonesia berarti tembakan melengkung.
| Editor | : | Ade Jayadireja |
| Sumber | : | football italia |
Komentar